墨梅王冕古诗原文翻译,墨梅王冕的古诗翻译
王冕的《墨梅》全诗，诗意及赏析？
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
此诗赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
王冕的《墨梅》全诗，诗意及赏析？
原文
《墨梅》
【作者】王冕 【朝代】元
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文
在砚台附近有一棵梅树，梅树有一缕淡淡的水珠，你需要赞美别人的色泽，你只需要一朵梅花的芬芳。
赏析
这是一首题画诗。诗人借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
诗人也通过自己的比喻表达自己的感情，表达自己对生活的态度和高尚的感情。这首诗指出了创作意图，强调了完整性和兴趣，甚至比艺术史上更有名的绘画可能。
墨梅王冕古诗注释和译文？
古诗
墨梅
王冕 〔元代〕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
注释：
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
我家：因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟繇年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。 一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
池头：池边。头 ：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
墨梅王冕古诗意思？
朋友们好！我是杨志勇。
我们的先贤王冕可了不得，是我崇拜的大家之一。其画韵致典雅，其诗清妙出尘。比如《墨梅》这首诗:
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
全诗说:我家洗砚池头的梅花，朵朵清雅淡墨写成。不要人夸颜色多好，只要那清芳之气永驻乾坤。(以梅喻己，意为不须他人赞誉，只想真实做人，德馨如梅，清香永布人间。)
诗风清逸，旨意高远。耐人寻味，愈品愈妙。那么他的诗风是怎么形成的？其实诗品就是人品，这与他的经历是分不开的。
众所周知王冕是浙江诸暨人，其祖上多有功名，可到了他父亲这辈已彻底成了农民。故王冕一懂事时便替家里放牛。可是他爱学习，一听到读书就迈不开步，牛跑到哪里他都不知。以致牛吃了村人的庄稼，村人牵着他家的牛找上门来，其父生气把王冕揍了一顿。
可王冕一如既往依然勤奋学习。家中买不起灯油，就到庙中的长明灯下读书，那面目狰狞的塑像，他视而不见，依然专心致志学习。村人觉的他是个奇人，长大后必能成器，就给他起了个绰号“千里驹"。
王冕从小就非常有抱负，经常研究兵法，练习剑术，把姜子牙、诸葛亮等圣贤作为自己的榜样。可是命运会捉弄人的，在以后的几年里他曾多次科考，却每次落榜，一怒之下把自己考试的资料付之一炬。
于是他开始了漫游生活，在旅途中他增博见闻，也更看清了元朝的腐朽黑暗。统治者骄淫无度醉生梦死，百姓却在死亡线上挣扎。“前年鬻大女，去年卖小儿"。“明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何"。
看到人民的苦难，王冕痛不欲生，可是他无可奈何，当不了救世主，使得他决心从这个黑漆漆的世界逃离。
王冕回到老家的九里山过起了隐居的生活。他爱梅成痴，以梅自喻。在自家的茅屋周围:种
了几百棵梅树，他画梅、赏梅、咏梅。恍然梅花就是他自己，自己就是梅花。
今天再次读到王冕这首《墨梅》，让我再一次的感受到这个元代大画家，那种对艺术追求的锲而不舍精益求精的精神无比的钦佩，也为他这独到的文采喝彩。
幼时的王冕却非常好学，白天给富人家放牛，晚上经常借着佛寺的长明灯读书。王冕放牧那地方处处碧波绿草，翠柳郁郁葱葱是个天然大画坛，引发他要用画笔把这个美丽的地方画下来。从此就发奋学习努力不停的画，不停的学。聪慧过人的王冕，无师自通，每天刻苦练习，从不间断，渐渐画得越来越好，那千娇百媚、千姿百态的花朵，引得世人争相购买。以示自己喜爱和风雅。
王冕最爱梅花，画得最多的是梅花，其题画的梅花诗也倍受盛赞。王冕最擅画的是墨梅，他不但继承了前人传统画法并独辟蹊径。他画出的梅花简练洒脱、别具一格。其《墨梅图》卷画横向折枝墨梅，笔意简逸，枝干挺秀，穿插得势，构图清新悦目；用墨浓淡相宜，花朵的盛开、渐开、含苞都显得清润洒脱、生气盎然；其笔力挺劲，勾花创独特的顿挫方法，虽不设色，却能把梅花含笑盈枝的姿态，生动地刻画出来，不仅表现了梅花的天然神韵，而且寄寓了画家那种高标孤洁的思想感情。加上作者那首脍炙人口的七言题画诗，《墨梅》
我家洗砚池头树，
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，
只留清气满乾坤。
诗情画意交相辉映，使这幅画成为不朽的传世名作。
诗歌前两句点明了小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
后两句更深地讲墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作叙发自己的情怀，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻味。他既说明出了梅花的淡雅高洁，也诉说了他对这个世界的不一样的情怀。
王冕通过笔下怒放的百花讽喻世事时局，述说他的志趣，这种风格是他大胆创新和发展的画技所形成的，也是他对山水的爱恋，对生活的喜爱，也暗喻着对那个动荡社会的愤懑之情。
他出身贫苦农民家庭，一生鄙视权贵，厌恶官场，洁身自好，独善其身。时常和劳苦人民生活在一起，因此，很了解人民的困苦和现实的黑暗，他写出了许多爱民、讽时、颂节、言志的诗文
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
墨梅
元代：王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
赏析：
这是一首题画诗。诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。
《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
国画里的梅五彩斑斓，有红、粉、黄、绿、兰梅等，还有一种墨梅。
什么是墨梅？就是用淡墨勾画而成的梅花，也就是白梅。
王冕有一幅墨梅图，所画之梅一枝横斜占了大半个画面，气势凌人，梅韵非常生动。
一般文人作画，画完了还要在画面上题诗，王冕也不例外，他题了一首《墨梅》：
吾家洗墨池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
这是首诗的大意是：我家洗墨的池塘边上有梅树，它们朵朵花开淡雅就像是淡墨留下的痕迹。它们不需要人们夸它的颜色好看，只需把清气留在乾坤之间。
王冕是何许人也？为何写下这么首诗？
王冕藐视权贵，不肯与他们同流合污。
王冕读书非常勤奋，他小时候常常一边放牛，一边读书。
成年后王冕参加科举考试，屡试屡败，于是他放火烧掉了书稿。
他常常戴着高帽，穿着绿色的蓑衣，招摇于市，并且说，我有房子有地干嘛做官，让人驱使？
于是他种梅千棵，盖茅屋三间，自题梅花屋，自号梅花屋主，一心研究书画及印章篆刻。
所以一个孤芳自赏的人写出这样的诗不奇怪。
<< 上一篇
下一篇 >>